Treasures of Aht Urhgan Mission 10
Astral Waves
This mission is, essentially, the cutscene that ends Mission 9. Simply watch the cutscene, then make your way back to Naja Salaheem. During the cutscene, you should receieve an item called the Astral Compass.